Twinkle, Twinkle, Nighttime Sky / Brilla, brilla, cielito de la noche

What do you see when you look up at the sky at night? What does the moon look like tonight? Does it stay in the same place all night? Why do you think it moves across the sky? Talk to your adult about what you see. / ¿Qué ves cuando miras al cielo por la noche? ¿Cómo se ve la luna esta noche? ¿Se queda en el mismo lugar toda la noche? ¿Por qué crees que se mueve por el cielo? Habla con un adulto sobre lo que ves.
Have you read another story about the sky? Did it talk about the sun or the moon? How are the sun and moon the same? How are the sun and moon different? Make a list of similarities (how they are the same) and differences (how they are different) with your adult. What did you discover from your lists? / ¿Has leído otra historia sobre el cielo? ¿Hablaba del sol o de la luna? ¿En qué se parecen el sol y la luna? ¿En qué se diferencian el sol y la luna? Haz una lista de semejanzas (en qué se parecen) y diferencias (en qué se diferencian) junto con tu adulto. ¿Qué descubriste a partir de tus listas?
The stars in the night can look different depending on where you live. In the United States, we see a group of stars called the Big Dipper. A group of stars is called a constellation. With an adult, see if you can discover where in the world people see the Big Dipper and where people cannot see this group of stars. What do they see in the sky instead? / Las estrellas en la noche pueden verse diferentes dependiendo de dónde vivas. En los Estados Unidos, vemos un grupo de estrellas llamado la Osa Mayor. Un grupo de estrellas se llama constelación. Con la ayuda de un adulto, averigua en qué partes del mundo la gente puede ver la Osa Mayor y en cuáles no pueden ver este grupo de estrellas. ¿Qué ven en el cielo en su lugar?
With your adult, use a dark piece of paper (you can even use the inside of a cereal box!) and a piece of chalk or white crayon. Draw the stars you see in the sky. What happens if you use a small pin or needle and make tiny holes in your paper for the stars, then hold the paper up to a light? Does it look like the night sky? / Con la ayuda de un adulto, utiliza un trozo de papel oscuro (¡incluso puedes usar el interior de una caja de cereales!) y un trozo de tiza o un crayón blanco. Dibuja las estrellas que ves en el cielo. ¿Qué sucede si usas un alfiler pequeño o una aguja para hacer diminutos agujeros en el papel, representando las estrellas, y luego sostienes el papel a contraluz? ¿Se parece al cielo nocturno?

Discovery Questions

Book Details